Epithelial cells grown on a plastic dish are worse at segregating their chromosomes than epithelial cells growing in mice, a new study shows. The results may help explain why chromosomes go awry in cancer. New HHMI research reveals that adding or deleting chromosomes in cells and animals prompts a wide variety of outcomes. The work could help scientists better understand chromosomal abnormalities in humans.